構造的欠陥？

昨日、天皇さまもご利用の那須塩原駅
改札口がややこしいみたい
右か新幹線、左が在来線なのですが、人待ちの３０分間で在来線の切符で新幹線の改札口を強行突破するおばさん＆お年寄り！ざっと十人以上！
一応床に新幹線の案内表示はあるようですが、在来線の案内が小さいし．．．
こりゃ〜間違うでしょう。
天皇さまも間違って在来線に．．．（笑）

ちなみにちゃんと仕事ですから．．．鉄ヲタではありません。